top of page

FINCA A LA FAMILIA

FARM TO FAMILY

A San Diego County Farm Partnership

Botanical Community Development Initiatives se ha asociado con la distribución FoodShed Small Farm Distro, Community Roots Farm, ProduceGood y otras fincas locales del condado de San Diego para ofrecerle una caja de productos frescos. ¡Esperamos que lo disfrutes!

Botanical Community Development Initiatives has partnered with FoodShed Small Farm Distro, Community Roots Farm, ProduceGood and other local farms to bring you a box of fresh produce. We hope you enjoy it!  

Esto es lo que está en su caja esta semana:

What's in your box this week:

Tenga en cuenta que el contenido de algunas cajas varía según la disponibilidad, pero cada caja recibe la misma cantidad de productos.
Please note that contents of some boxes vary based on availability but every box receives the same amount of produce. 

1 de Julio de 2020/July 1, 2020

Rábanos / Radish

Col rizada / Kale

Lechuga / Lettuce

Aguacates / Avocados

Zanahorias / Carrots

Calabaza / Squash

Limón / Lemon

Pimentos / Bell Peppers

Cebolla / Onions

Tomates / Tomatoes

Pepino / Cucumber

24 de Junio de 2020/June 24, 2020

Rábanos / Radish

Col rizada / Kale

Lechuga / Lettuce

Fresas / Strawberries

Aguacates / Avocados

Calabaza / Squash

Pomelo / Grapefruit

Pimentos / Bell Peppers

Cebolla / Onions

Judías verdes / Green beans

17 de Junio de 2020/June 17, 2020

Rábanos / Radish

Col rizada / Kale

Lechuga / Lettuce

Fresas / Strawberries

Aguacates / Avocados

Zanahorias / Carrots

Calabaza / Squash

Pomelo / Grapefruit

Naranjas / Oranges

Ajo / Garlic

10 de Junio de 2020/June 10, 2020

Rábanos / Radish

Apio / Celery

Col rizada / Kale

Lechuga / Lettuce

Fresas / Strawberries

Arándanos / Blueberries

Aguacates / Avocados

Zanahorias / Carrots

Calabaza / Squash

Pomelo / Grapefruit

Naranjas / Oranges

3 de Junio de 2020/June 3, 2020

Repollo / Cabbage
Aguacates / Avocados
Rábanos / Radishes
Lechuga / Lettuce
Col rizada  / Kale
Acelga / Chard
Remolacha  / Beets
Ajo/Garlic
Naranjas / Oranges
Romera/Rosemary
Arándanos / Blueberries

27 de Mayo de 2020/May 27, 2020

Fresas / Strawberries
Repollo / Cabbage
Aguacates / Avocados
Rábanos / Radishes
Lechuga / Lettuce
Col rizada  / Kale
Acelga / Chard
Verdolaga  / Purslane

Puerros / Leeks
Nectarinas / Nectarines
Naranjas / Oranges
Apio / Celery
Arándanos / Blueberries

Estas Finca a la Familia cajas de comida se proporcionan a familias e individuos de forma gratuita. Los productos se compran en fincas locales para ayudar a los agricultores y nuestros sistemas alimentarios. Vegetables y frutas también es donado a través de ProduceGood y el Departamento de Horticultura de MiraCosta College. Este programa fue desarrollado como una respuesta de emergencia comunitaria a COVID-19.

These Farm to Family Produce Boxes are provided to families and individuals free of charge.  Produce is purchased from local farms to help support farmers and our food systems.  Produce is also donated through ProduceGood and the MiraCosta College Horticulture Department.  This program was developed as a community  emergency response to COVID-19.

Parnters:

foodshed distro logo.png
bcdi logo 800x500.png
city of oceanside.jpg
bottom of page